spyglass

💡 In one memorable 1803 cartoon, for example, British king George III literally holds the French leader in his palm, looking at him through a spyglass.

برای مثال، در یک کارتون به یاد ماندنی مربوط به سال ۱۸۰۳، پادشاه بریتانیا، جورج سوم، به معنای واقعی کلمه رهبر فرانسه را در کف دست خود گرفته و از طریق یک دوربین به او نگاه می‌کند.

💡 With a brass spyglass, the lighthouse keeper read weather from clouds long before radios did the gossiping.

مدت‌ها پیش از آنکه رادیوها شایعه‌پراکنی کنند، نگهبان فانوس دریایی با یک دوربین برنجی، از روی ابرها آب و هوا را پیش‌بینی می‌کرد.

💡 We passed the spyglass around the cliff like a campfire everyone wanted to borrow.

دوربین را مثل آتشی که همه می‌خواستند از آن قرض بگیرند، دور صخره چرخاندیم.

💡 A child lifted the spyglass and gasped when ships snapped into existence from hazy lines.

کودکی دوربین را بلند کرد و نفسش بند آمد وقتی کشتی‌ها از میان خطوط مبهم به وجود آمدند.

💡 The imaginative set includes an expandable toy spyglass, a toy compass that really spins, shoulder bag and a pretend key ring with baubles and dinglehopper.

این مجموعه‌ی خلاقانه شامل یک دوربین اسباب‌بازی قابل باز شدن، یک قطب‌نمای اسباب‌بازی که واقعاً می‌چرخد، یک کیف دوشی و یک جاکلیدی خیالی با آویزهای تزئینی و یک اسباب‌بازی قلاب‌بافی است.

💡 In the weeks that followed, he explained a lot of things to Elizabeth; sextants and logs, spyglasses and dividers.

در هفته‌های بعد، او چیزهای زیادی را برای الیزابت توضیح داد؛ زاویه‌سنج‌ها و کنده‌های چوب، دوربین‌های مداربسته و جداکننده‌ها.