spring
🌐 بهار
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برخاستن، پریدن، حرکت کردن یا انجام کاری ناگهانی و سریع، مثلاً با یک ضربه ناگهانی یا پرتاب کردن به جلو یا بیرون، یا رها شدن ناگهانی از یک موقعیت پیچ خورده یا محدود.
📌 از یک موقعیت محدود، مثلاً در اثر نیروی ارتجاعی یا کشسانی یا در اثر عمل فنر، رها شدن.
📌 ناگهان بیرون زدن، مانند آب، خون، جرقه، آتش و غیره (که اغلب پس از آن کلمات forward، out، orup میآید)
📌 به وجود آمدن، برخاستن، یا پدید آمدن در مدت زمان کوتاهی (معمولاً پس از آن up).
📌 از طریق رشد به وجود آمدن، مثلاً از یک دانه یا جوانه، پیاز، ریشه و غیره؛ رشد کردن، مانند گیاهان.
📌 از یک منبع یا علت خاص شروع یا سرچشمه گرفتن
📌 از نسل یا دودمان کسی بودن؛ از نسل کسی بودن، مثلاً از خانواده، شخص، تبار و غیره؛ برخاستن از
📌 به سمت بالا بلند شدن یا امتداد یافتن، مانند یک مناره.
📌 از یک نقطه اتکا، مسیری رو به بالا یا منحنی را طی کردن، مانند یک قوس.
📌 ناگهان آمدن یا ظاهر شدن، گویی در یک لحظه معین
📌 از پناهگاه برخاستن یا برخاستن، مانند قرقاول، مرغ جنگلی یا مانند آن.
📌 خمیده یا تاب برداشتن، مانند تخته
📌 جابجایی یا شل کار کردن، به عنوان بخشی از یک مکانیسم، سازه و غیره.
📌 منفجر شدن، مثل مین
📌 باستانی، شروع به پدیدار شدن، مانند روز، روشنایی و غیره؛ سپیده دم.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث بهار شدن شدن.
📌 باعث برگشتن، حرکت کردن یا انجام کاری شدن، مثلاً به وسیلهی خاصیت ارتجاعی، نیروی کشسانی، فنر و غیره.
📌 باعث شدن از جای خود حرکت کردن، شل شدن، تاب برداشتن، شکاف برداشتن یا ترک خوردن چیزی.
📌 شکافته شدن یا ترک خوردن.
📌 با شکافتن یا ترک خوردن توسعه یافتن یا توسعه یافتن.
📌 با زور خم شدن، یا با خم شدن به زور وارد کردن، مانند یک تخته یا میله ارتجاعی.
📌 کشیدن یا خم کردن (فنر یا وسیلهی ارتجاعی دیگر) فراتر از حد تحمل کشسانی آن.
📌 ناگهان بیرون آوردن، آشکار کردن، تولید کردن، ساختن و غیره.
📌 برای پریدن از روی.
📌 عامیانه، تضمین آزادی (کسی) از حبس، زندان، خدمت سربازی یا موارد مشابه.
📌 در دریانوردی، حرکت دادن (یک کشتی) به داخل یا خارج از اسکله با کشیدن انتهای دریایی یک طناب که به اسکله محکم شده است.
📌 منفجر کردن (مین)
اسم (noun)
📌 جهش، پرش یا پرش.
📌 حرکت ناگهانی ناشی از رها شدن چیزی الاستیک
📌 کیفیت ارتجاعی یا جهنده.
📌 خاصیت ارتجاعی یا کشسانی.
📌 نقص یا آسیب ساختاری ناشی از تاب، ترک و غیره
📌 جاری شدن آب از زمین، که به شکل جویباری کوچک روی سطح زمین یا به صورت استخر یا دریاچهای کوچک است.
📌 جایگاه چنین مسئلهای.
📌 منبع یا سرچشمه چیزی
📌 یک وسیله یا جسم کشسان، به صورت نوار یا سیم فولادی که به صورت مارپیچ پیچیده شده است و پس از فشرده شدن، خم شدن یا کشیده شدن، شکل خود را بازیابی میکند.
📌 فصل بین زمستان و تابستان: در نیمکره شمالی از اعتدال بهاری تا انقلاب تابستانی؛ در نیمکره جنوبی از اعتدال پاییزی تا انقلاب زمستانی.
📌 (در مناطق معتدل) فصلی از سال پس از زمستان که با جوانه زدن درختان، رشد گیاهان، شروع هوای گرمتر و غیره مشخص میشود.
📌 مرحله اول و تازهترین دوره.
📌 گاهی اوقات حرف اول با حرف بزرگ، دوره رشد، بهبود یا بازسازی (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 معمولاً حرف اول با حروف بزرگ.
📌 جنبشی مردمی که خواستار اصلاحات لیبرال و مخالفت با محدودیتهای اقتدارگرایانه بر آزادی و دسترسی به اطلاعات است (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 دوره آزادسازی یا دموکراتیزاسیون.
📌 دریایی
📌 تاب برداشتن.
📌 طنابی که از یک چهارم کشتی به لنگری در کف آن متصل میشود و برای نگه داشتن کشتی در حالت پهلوگیری، در جهت جریان آب، به کار میرود.
📌 همچنین به آن springing (به معنی جهش) گفته میشود. معماری.
📌 نقطهای که طاق یا گنبد از تکیهگاه خود بالا میرود.
📌 خیز یا زاویه خیز یک طاق.
📌 باستانی، سپیده دم، همچون روز، روشنایی و غیره
صفت (adjective)
📌 مربوط به، مربوط به، مشخصه، یا مناسب برای فصل بهار
📌 روی فنرهای مکانیکی قرار گرفته یا حاوی آنها است.
جمله سازی با spring
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 With spring comes mud, and with mud comes patience for boots, towels, and endlessly mopped floors.
با بهار، گِل میآید، و با گِل، صبر برای چکمهها، حولهها و زمینهای بیپایانِ تیکشیدهشده.
💡 The river once ran thick with salmoˌnoid runs each spring.
این رودخانه زمانی هر بهار پر از ماهی قزلآلا بود.
💡 had to spend a night in jail until their lawyer could come to spring them
مجبور شدند یک شب را در زندان بگذرانند تا وکیلشان بتواند بیاید و آنها را نجات دهد.
💡 In spring, Victoria’s parks smell of damp earth and new flowers.
در بهار، پارکهای ویکتوریا بوی خاک مرطوب و گلهای تازه شکوفه داده میدهند.
💡 Instead of selling at a loss, Mr Smith is filling his grain storage bins, in the hopes of better prices come spring.
آقای اسمیت به جای فروش با ضرر، انبارهای غلات خود را پر میکند، به امید اینکه قیمتها در بهار بهتر شوند.
💡 Semihardy shrubs tolerated spring tantrums better than tender annuals.
بوتههای نیمهسخت، بدخلقیهای بهاری را بهتر از بوتههای یکسالهی لطیف تحمل کردند.