sally

💡 he eagerly sallied forth from his small town to seek a new life in the bustling city

او مشتاقانه از شهر کوچک خود بیرون رفت تا زندگی جدیدی را در این شهر شلوغ جستجو کند.

💡 However, despite learning much about scarce yellow sally, the scientists still have no idea how it got its name.

با این حال، علیرغم یادگیری مطالب زیاد در مورد ماهی کمیاب سالی زرد، دانشمندان هنوز هیچ ایده‌ای ندارند که نام آن از کجا آمده است.

💡 The daisy over his shoulder, he sallied back toward his wife, very pleased with himself.

گل مینا را از روی شانه‌اش برداشت و با رضایت فراوان به سمت همسرش برگشت.

💡 A sudden sally of gulls lifted from the pier, white punctuation marks against a new storm.

هجوم ناگهانی مرغ‌های دریایی از اسکله، همچون علائم نگارشی سفید در برابر طوفانی جدید.

💡 In conversation, her witty sally defused tension and redirected blame toward shared solutions.

در مکالمه، شوخ طبعی او تنش را کاهش داد و سرزنش را به سمت راه حل های مشترک هدایت کرد.

💡 The general ordered a sally at dawn, a swift strike meant to rattle siege lines before breakfast fires caught.

ژنرال دستور حمله‌ای سریع در سپیده دم را داد، حمله‌ای که قرار بود خطوط محاصره را قبل از شروع آتش‌سوزی‌های صبحگاهی به لرزه درآورد.