slip out

💡 We’ll slip out after the speeches and catch the tram before the drizzle.

بعد از سخنرانی‌ها یواشکی بیرون می‌رویم و قبل از نم نم باران سوار تراموا می‌شویم.

💡 The Ravens, on the other hand, let another double-digit lead slip out of their hands.

از طرف دیگر، ریونز اجازه داد یک برتری دو رقمی دیگر از دستشان برود.

💡 He tried to slip out unnoticed, which is hard to do in squeaky shoes.

او سعی کرد بی‌سروصدا بیرون برود، کاری که با کفش‌های جیرجیر سخت است.

💡 A rumor can slip out of a closed room faster than steam from a kettle.

یک شایعه می‌تواند سریع‌تر از بخار کتری از یک اتاق بسته بیرون بپرد.

💡 Anna, who had been asleep in the passenger seat, woke with a start, her notebook slipping out of her arms.

آنا که روی صندلی شاگرد خوابیده بود، با تکانی از خواب پرید، دفترچه یادداشتش از آغوشش لیز خورد.

💡 Despite a 13-3 surge in August, the club faltered in September and slipped out of the race.

با وجود افزایش ۱۳ برد و ۳ باخت در ماه آگوست، این باشگاه در ماه سپتامبر دچار افت شد و از رقابت خارج شد.