belch

💡 After the picnic, a loud belch from the grill’s propane line warned us to shut the valve and inspect seals.

بعد از پیک نیک، صدای بلندی از لوله پروپان کباب‌پز به ما هشدار داد که شیر را ببندیم و درزگیرها را بررسی کنیم.

💡 Her old garbage disposal is still in place and frequently belches waste back into the sink.

زباله‌دان قدیمی‌اش هنوز سر جایش است و اغلب فضولات را دوباره به سینک برمی‌گرداند.

💡 While these conflagrations engulf millions of acres of lands, they belch fine particulate matter into the air, which humans inevitably inhale.

در حالی که این آتش‌سوزی‌ها میلیون‌ها هکتار زمین را در بر می‌گیرند، ذرات معلق ریز را در هوا منتشر می‌کنند که انسان‌ها ناگزیر آنها را استنشاق می‌کنند.

💡 It is an important issue given the vast number of generators belching out fumes across Nigeria as a result of the woeful power supply.

با توجه به اینکه تعداد زیادی از ژنراتورها در سراسر نیجریه به دلیل کمبود برق، دود تولید می‌کنند، این موضوع مهمی است.

💡 Infants sometimes belch dramatically, a small victory for weary parents tracking ounces, naps, and laundry.

نوزادان گاهی اوقات به طرز چشمگیری آروغ می‌زنند، که برای والدین خسته‌ای که مدام در حال پیگیری وزن، چرت زدن و شستن لباس‌هایشان هستند، یک پیروزی کوچک محسوب می‌شود.

💡 Volcanoes belch ash without caring about flight schedules, humbling itineraries and meteorologists alike.

آتشفشان‌ها بدون توجه به برنامه‌های پرواز، خاکستر را به بیرون پرتاب می‌کنند و برنامه‌های سفر و هواشناسان را به طور یکسان سردرگم می‌کنند.