shudder

🌐 لرزیدن

«به خود لرزیدن، ناگهانی لرزیدن»؛ فعل و اسم: لرزش کوتاه و شدید از ترس، انزجار یا سرما (to give a shudder = یکدفعه لرزیدن).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با یک حرکت ناگهانی و تشنجی لرزیدن، مثلاً از وحشت، ترس یا سرما.

اسم (noun)

📌 حرکت تشنجی بدن، مثلاً از روی وحشت، ترس یا سرما.

جمله سازی با shudder

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 My face would scrunch up and I’d shudder from the intense flavors, but I never cried.

صورتم جمع می‌شد و از طعم‌های تند می‌لرزیدم، اما هرگز گریه نمی‌کردم.

💡 We felt a collective shudder when the server fans spun down unexpectedly.

وقتی فن‌های سرور به طور غیرمنتظره‌ای شروع به چرخیدن کردند، همگی لرزی به جانمان افتاد.

💡 The details of this feat, performed before a crowd in downtown Phoenix, still make those with acrophobia shudder.

جزئیات این شاهکار که در مقابل جمعیت در مرکز شهر فینیکس انجام شد، هنوز هم کسانی را که از ارتفاع هراس دارند، به لرزه می‌اندازد.

💡 A subway shudder rattled coffee into abstract art across my sleeve.

لرزش مترو، قهوه را به هنری انتزاعی روی آستینم تبدیل کرد.

💡 Do not get engaged at 21 (Belly and Jeremiah again, with the tiny ring that made TikTok shudder).

در ۲۱ سالگی نامزد نکنید (باز هم بلی و جرمیا، با آن حلقه‌ی کوچکی که تیک‌تاک را به لرزه درآورد).

💡 The violin’s low shudder under the chorus made goosebumps a mandatory accessory.

لرزش خفیف ویولن زیر نوای کر، مو به تن سیخ شدن مو را به یک الزام تبدیل کرده بود.

روز جاری یعنی چه؟
روز جاری یعنی چه؟
خوار یعنی چه؟
خوار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز