spot TV

💡 Elections flood spot TV with ads that run between the evening news and primetime.

انتخابات، تلویزیون‌های تبلیغاتی را که بین اخبار عصر و ساعات پربیننده پخش می‌شوند، غرق در خود کرده است.

💡 Last year, Nielsen estimates that of the $26.5 million in media spent on the opening weekend of a 2,000- to 5,000-screen release, 80 percent went to network, cable and spot TV buys.

سال گذشته، نیلسن تخمین زد که از ۲۶.۵ میلیون دلاری که در آخر هفته افتتاحیه یک فیلم با اکران در ۲۰۰۰ تا ۵۰۰۰ سینما صرف تبلیغات رسانه‌ای شده، ۸۰ درصد آن به خریدهای شبکه‌ای، کابلی و تلویزیونی اختصاص یافته است.

💡 The gains were fueled by growth in spot TV, up 27.8 percent; Spanish-language TV, up 11.9 percent; and cable TV, up 9 percent.

این افزایش به دلیل رشد در برنامه‌های تلویزیونی اسپات تی‌وی با ۲۷.۸ درصد، تلویزیون‌های اسپانیایی‌زبان با ۱۱.۹ درصد و تلویزیون‌های کابلی با ۹ درصد افزایش بوده است.

💡 Local spot TV buys target specific DMAs instead of paying for a national schedule.

تلویزیون‌های محلی به جای پرداخت هزینه برای برنامه‌های ملی، برنامه‌های هدفمند و خاص (DMA) را خریداری می‌کنند.

💡 These increases have come largely at the expense of spot TV, down from 18 percent to 11 percent, and newspapers, down from 12 percent to 9 percent, Nielsen said.

نیلسن می‌گوید این افزایش‌ها عمدتاً به قیمت کاهش تبلیغات تلویزیونی از ۱۸ درصد به ۱۱ درصد و روزنامه‌ها از ۱۲ درصد به ۹ درصد تمام شده است.

💡 Agencies track spot TV clearance to confirm which markets actually aired the creative.

آژانس‌ها، مجوزهای پخش تلویزیونی را ردیابی می‌کنند تا تأیید کنند که کدام بازارها واقعاً این تبلیغ خلاقانه را پخش کرده‌اند.