infotainment
🌐 سرگرمی اطلاعاتی
اسم (noun)
📌 سرگرمی آموزشی.
📌 برنامههای تلویزیونی یا رادیویی که با رویکردی سرگرمکننده، مثلاً با گنجاندن عناصر نمایشی، به مطالب واقعی میپردازند.
📌 مطالب واقعی که هم آموزنده و هم سرگرم کننده هستند.
جمله سازی با infotainment
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Creature comforts include an infotainment system with a rearview camera and navigation, dual-zone climate control, and a Bang & Olufsen speaker system.
از جمله امکانات رفاهی موجود میتوان به سیستم اطلاعات سرگرمی با دوربین دید عقب و ناوبری، کنترل آب و هوای دو منطقهای و سیستم بلندگوی Bang & Olufsen اشاره کرد.
💡 Newsrooms balance service journalism and infotainment, acknowledging that curiosity clicks fund the sober work of court reporting and procurement oversight.
اتاقهای خبر، روزنامهنگاری خدماتی و اطلاعرسانی را متعادل میکنند و اذعان دارند که کلیکهای کنجکاوی، کار هوشیارانهی گزارشهای دادگاه و نظارت بر تدارکات را تأمین مالی میکند.
💡 The Trump campaign and the conservative infotainment complex have thoroughly discredited her as a lightweight and “DEI hire,” and not the very smart and serious person she is.
ستاد انتخاباتی ترامپ و مجموعه محافظهکاران در حوزه سرگرمی و اطلاعات، او را به عنوان یک فرد کماهمیت و «استخدامشده توسط خودِ کارفرما» و نه یک فرد بسیار باهوش و جدی که هست، کاملاً بیاعتبار کردهاند.
💡 James Lipman/Nissan All 2026 Nissan Leafs are equipped with dual 12.3-inch screens, one for the digital instrument cluster and one for the central infotainment display.
جیمز لیپمن/نیسان تمام نیسان لیفهای مدل ۲۰۲۶ به دو صفحه نمایش ۱۲.۳ اینچی مجهز شدهاند، یکی برای صفحه کیلومترشمار دیجیتال و دیگری برای نمایشگر مرکزی سیستم اطلاعات و سرگرمی.
💡 The documentary leaned toward infotainment, weaving statistics with glossy reenactments, which widened audience reach while risking simplification that scholars later corrected in long, lively footnotes.
این مستند به سمت سرگرمی اطلاعاتی گرایش داشت و آمار را با بازسازیهای پر زرق و برق در هم میآمیخت، که باعث افزایش مخاطبان میشد، در عین حال خطر سادهسازی را به همراه داشت که محققان بعداً آن را در پاورقیهای طولانی و پرمحتوا اصلاح کردند.
💡 Teachers use infotainment cautiously, pairing catchy videos with assignments that demand sources, not vibes.
معلمان با احتیاط از اطلاعات و سرگرمی استفاده میکنند و ویدیوهای جذاب را با تکالیفی که به منابع نیاز دارند، نه حس و حال، جفت میکنند.