split end

💡 Under studio lights, a split end photographs louder than it looks in the mirror.

زیر نور استودیو، موهایی که موهایشان موخوره دارد، صدای بلندتری نسبت به آنچه در آینه دیده می‌شود، ایجاد می‌کنند.

💡 A split end in hair shows where care and scissors need to meet.

موخوره در انتهای مو نشان می‌دهد که مراقبت و قیچی باید با هم ترکیب شوند.

💡 Her aunt, who would regularly cut her hair, recently married and moved to Sweden, so she needs to find a stranger she can trust with her split ends.

عمه‌اش که مرتباً موهایش را کوتاه می‌کرد، اخیراً ازدواج کرده و به سوئد نقل مکان کرده است، بنابراین او باید غریبه‌ای را پیدا کند که بتواند به او اعتماد کند و موهایش را مرتب کند.

💡 The split ends a key client relationship for Elias, one of the best-known Democratic lawyers in the U.S., that dates back to 2009.

این جدایی به یک رابطه کلیدی با موکلان الیاس، یکی از شناخته‌شده‌ترین وکلای دموکرات در ایالات متحده، که به سال ۲۰۰۹ برمی‌گردد، پایان می‌دهد.

💡 Stylists trim a split end to prevent frizz from staging a coup.

آرایشگران برای جلوگیری از ایجاد موج و فر شدن مو، انتهای موخوره را کوتاه می‌کنند.

💡 In a move Taylor initially opposed, first-year coach Otto Graham decided to switch him to split end halfway through the 1966 season.

در اقدامی که تیلور در ابتدا با آن مخالف بود، اتو گراهام، مربی سال اولی، تصمیم گرفت در اواسط فصل ۱۹۶۶ او را به بازیکن ذخیره تبدیل کند.