frizz

🌐 وز شدن مو

(اسم) موهای ریز و موج‌دار/وزشده. (فعل) «وِز پیدا کردن» یا مو را به این حالت درآوردن (مثلاً رطوبت هوا باعث frizz می‌شود).

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 به شکل فرهای کوچک و ترد یا دسته‌های کوچک درآید.

اسم (noun)

📌 حالت وز بودن.

📌 چیزی مجعد؛ موی وز کرده.

جمله سازی با frizz

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 a photograph of a 1920s flapper with that trademark frizz on the forehead

عکسی از یک مدل موی فلاپر دهه ۱۹۲۰ با آن فرفری معروف روی پیشانی

💡 A diffuser reduces frizz by respecting curl clumps, drying gently without blast-drying fragile spirals apart.

یک پخش‌کننده با محافظت از توده‌های فر، وز مو را کاهش می‌دهد و بدون اینکه فرهای شکننده با سشوار از هم جدا شوند، به آرامی خشک می‌کند.

💡 He embraced frizz as personality, choosing cuts that celebrate volume rather than fight it endlessly.

او وز بودن مو را به عنوان شخصیت خود پذیرفت و مدل‌هایی را انتخاب کرد که به جای مبارزه بی‌پایان با حجم مو، آن را تحسین می‌کردند.

💡 Almost curly, your hair is manageable to style but prone to frizz—still with a smooth texture to each strand.

موهایتان تقریباً فر است، حالت دادن به آنها آسان است اما مستعد وز شدن هستند - با این حال، هر تار مویتان بافتی صاف دارد.

💡 We found the two apes, with their telltale ginger frizz and bulbous bellies, grazing in the canopy.

ما آن دو میمون را با موهای فرفری و شکم‌های برآمده‌شان، در حال چریدن در میان درختان پیدا کردیم.

💡 A boar-bristle hairbrush distributes oils gently, reducing frizz over time without silicone sprays.

برس موی گراز به آرامی چربی‌ها را پخش می‌کند و به مرور زمان و بدون اسپری سیلیکون، وز مو را کاهش می‌دهد.