spick-and-span

💡 The lab had to be spick and span before auditors even thought about smiling.

آزمایشگاه باید مرتب و تمیز می‌شد تا حسابرسان حتی به لبخند زدن فکر کنند.

💡 A spick and span kitchen makes cooking feel like choreography.

یک آشپزخانه شیک و مجلل، آشپزی را مانند یک رقص نمایشی جلوه می‌دهد.

💡 After the renovation, the office looked spick and span and slightly surprised at itself.

بعد از بازسازی، دفتر شیک و مرتب به نظر می‌رسید و کمی هم از ظاهرش متعجب شده بودم.