well-maintained

💡 The trail is well maintained, with fallen trees cleared after each storm.

این مسیر به خوبی نگهداری می‌شود و درختان افتاده پس از هر طوفان پاکسازی می‌شوند.

💡 Green, well-maintained plants can slow the spread of a fire by serving as heat sinks, absorbing energy and even blocking embers.

گیاهان سبز و خوب نگهداری شده می‌توانند با جذب انرژی و حتی مسدود کردن آتش‌سوزی، گسترش آتش را کند کنند.

💡 A well maintained database avoids mysteries that devour afternoons.

یک پایگاه داده‌ی خوب و منظم از معماهایی که بعدازظهرها را می‌بلعند، جلوگیری می‌کند.

💡 The greenhouse stayed lush thanks to well maintained vents and timers.

گلخانه به لطف دریچه‌ها و تایمرهای خوب نگهداری شده، سرسبز ماند.

💡 It says it expects local authorities to "clamp down on rogue landlords" and "HMOs must be safe, well-maintained, and properly managed".

این سازمان می‌گوید از مقامات محلی انتظار دارد که «با مالکان متقلب برخورد کنند» و «سازمان‌های مراقبت از سلامت باید ایمن، دارای نگهداری خوب و مدیریت صحیح باشند».

💡 Council leader Jane Meagher said the local authority was determined ensure the Royal Mile was "clean and well-maintained".

جین میگر، رئیس شورا، گفت که مقامات محلی مصمم هستند که از «تمیز و مرتب بودن» رویال مایل اطمینان حاصل کنند.