special effect

💡 The best special effect is often the one audiences never notice.

بهترین جلوه‌های ویژه اغلب آن‌هایی هستند که مخاطب هرگز متوجه آن‌ها نمی‌شود.

💡 Practical special effect work smells of latex, glue, and imagination.

کار جلوه‌های ویژه عملی بوی لاتکس، چسب و تخیل می‌دهد.

💡 The gallery posted behind-the-scenes reels on Instagram, but the real magic came from captioning processes—pigments ground, canvases stretched, frames repaired—so followers learned why patience, not filters, is the most durable special effect in art.

این گالری فیلم‌های پشت صحنه را در اینستاگرام منتشر می‌کرد، اما جادوی واقعی از فرآیندهای زیرنویس‌نویسی - رنگدانه‌ها صیقل داده می‌شوند، بوم‌ها کشیده می‌شوند، قاب‌ها تعمیر می‌شوند - حاصل می‌شد، بنابراین دنبال‌کنندگان دریافتند که چرا صبر، نه فیلترها، ماندگارترین جلوه ویژه در هنر است.

💡 The plot hinged on cunning misdirection, not gadgets, reminding audiences that curiosity remains the best special effect.

طرح داستان بر گمراه کردن زیرکانه استوار بود، نه بر ابزارها، و به مخاطبان یادآوری می‌کرد که کنجکاوی همچنان بهترین جلوه‌های ویژه است.

💡 A subtle special effect made the ghost convincing without stealing the scene.

یک جلوه ویژه ظریف، روح را بدون اینکه صحنه را از آن خود کند، باورپذیر کرد.

💡 Yes, late night shows do jokes about politics, but only SNL is comprised primarily of sketches with sets, costumes, and the occasional special effect.

بله، برنامه‌های آخر شب درباره سیاست شوخی می‌کنند، اما فقط SNL است که عمدتاً از طرح‌هایی با صحنه‌آرایی، لباس‌ها و جلوه‌های ویژه گاه‌به‌گاه تشکیل شده است.