spathose

💡 In old texts, spathose describes minerals that behave politely under a chisel.

در متون قدیمی، اسپاتوز به کانی‌هایی اشاره دارد که زیر اسکنه رفتاری مؤدبانه دارند.

💡 In some specimens I was unable, even with the aid of a lens, and by wetting them, to distinguish the boundaries of the altered coral and spathose limestone.

در برخی نمونه‌ها، حتی با کمک عدسی و با خیس کردن آنها، نتوانستم مرزهای مرجان دگرسان شده و سنگ آهک اسپاتوز را تشخیص دهم.

💡 A spathose habit makes thin sections sparkle under polarized light.

عادت اسپاتوز باعث می‌شود بخش‌های نازک زیر نور پلاریزه برق بزنند.

💡 It was early known as spathose iron, spathic iron or steel ore.

در ابتدا به عنوان آهن اسپاتوز، آهن اسپاتیک یا سنگ معدن فولاد شناخته می‌شد.

💡 It is quite white, compact, with some parts slightly spathose, and is firmly attached to the rock.

کاملاً سفید، جمع و جور، با بعضی قسمت‌ها کمی اسپاتوز، و محکم به سنگ چسبیده است.

💡 The geologist called the calcite spathose, admiring its pearly cleavage planes.

این زمین‌شناس، کلسیت را اسپاتوز نامید و صفحات شکاف مرواریدی آن را تحسین کرد.