Spam

💡 The maker of Spam canned ham, Dinty Moore stew and other foods gave investors a weak profit forecast.

این تولیدکننده‌ی ژامبون کنسروی اسپم، خورش دینتی مور و سایر غذاها، پیش‌بینی سود ضعیفی به سرمایه‌گذاران ارائه داد.

💡 The brand Spam survived irony to become comfort food and meme simultaneously.

برند اسپم از این کنایه جان سالم به در برد تا همزمان به غذای دلچسب و میم تبدیل شود.

💡 Fried Spam with rice and eggs tasted like a budget that knows joy.

اسپم سرخ‌شده با برنج و تخم‌مرغ طعم بودجه‌ای را داشت که شادی را می‌شناسد.

💡 Musubi with Spam proves that salt, sugar, and seaweed can negotiate peace.

موسوبی با اسپم ثابت می‌کند که نمک، شکر و جلبک دریایی می‌توانند صلح را مذاکره کنند.

💡 The painting “Actual Size” features a can of Spam rocketing across the canvas, trailing flames amid a shower of splattered blue paint.

نقاشی «اندازه واقعی» یک قوطی اسپم را نشان می‌دهد که روی بوم به پرواز درآمده و در میان بارانی از رنگ آبی پاشیده شده، شعله‌های آتش از آن زبانه می‌کشد.

💡 Skip LinkedIn, go niche Morgan says most people spam LinkedIn with their resumes and get buried instantly.

مورگان می‌گوید لینکدین را کنار بگذارید، به سراغ یک حوزه تخصصی بروید. اکثر افراد رزومه‌هایشان را به صورت اسپم در لینکدین منتشر می‌کنند و فوراً از آن صرف نظر می‌کنند.