space rate

💡 The newspaper quoted a space rate for quarter-page ads that made startups gulp.

این روزنامه نرخ فضایی برای تبلیغات یک چهارم صفحه‌ای را اعلام کرد که باعث شد استارت‌آپ‌ها از آن استقبال کنند.

💡 The space rate paid for feature articles is usually proportionate to the size of the city in which the newspaper is published.

نرخ فضایی که برای مقالات ویژه پرداخت می‌شود معمولاً متناسب با اندازه شهری است که روزنامه در آن منتشر می‌شود.

💡 Freight brokers negotiated a space rate for satellite payloads like seats on a very fast bus.

دلالان حمل و نقل برای محموله‌های ماهواره‌ای، مانند صندلی‌های یک اتوبوس بسیار سریع، بر سر نرخ فضایی مذاکره می‌کردند.

💡 “The first installment appears this week. But the main thing is this: Will you get news for me on a space rate basis?”

«اولین بخش این هفته منتشر می‌شود. اما نکته اصلی این است: آیا بر اساس نرخ فضا، اخبار را برای من ارسال می‌کنید؟»

💡 For by the definition of potential it follows that the electric force in any direction at any point is measured by the space rate of change of potential in that direction or E = � dV/dx.

زیرا با تعریف پتانسیل، نتیجه می‌شود که نیروی الکتریکی در هر جهت و در هر نقطه با نرخ مکانی تغییر پتانسیل در آن جهت یا E = ˚dV/dx اندازه‌گیری می‌شود.

💡 The space rate goes up before holidays, when everyone suddenly remembers marketing exists.

نرخ فضا قبل از تعطیلات افزایش می‌یابد، زمانی که همه ناگهان به یاد می‌آورند که بازاریابی وجود دارد.