sow bug

💡 One group of critters that can usually be found just about anywhere on land includes the familiar sow bugs and pill bugs.

یک گروه از موجوداتی که معمولاً تقریباً در هر جایی از خشکی یافت می‌شوند، شامل حشرات آشنای خرخاکی و خرخاکی‌های قرص‌دار می‌شوند.

💡 Under mulch, the sow bug patrols quietly, turning scraps into soil.

زیر مالچ، حشره‌ی خرخاکی بی‌سروصدا گشت می‌زند و خرده‌های خاک را به خاک تبدیل می‌کند.

💡 The sow bugs or pill bugs that spent time in the container with the dry soil probably only stayed there temporarily before going back to the damp soil.

سوسک‌های ماده یا سوسک‌های قرص‌داری که مدتی را در ظرف حاوی خاک خشک گذرانده‌اند، احتمالاً فقط به‌طور موقت در آنجا مانده‌اند و سپس به خاک مرطوب برگشته‌اند.

💡 These include ants, fleas, crickets, spiders, earwigs, millipedes, silverfish, mites, palmetto bugs, and sow bugs.

این حشرات شامل مورچه‌ها، کک‌ها، جیرجیرک‌ها، عنکبوت‌ها، گوش‌خیزک‌ها، هزارپاها، ماهی‌های نقره‌ای، کنه‌ها، سن‌های نخل و سن‌های خوک می‌شوند.

💡 A sow bug curled into a comma when I lifted the flowerpot.

وقتی گلدان را بلند کردم، یک حشره‌ی ماده به شکل ویرگول جمع شد.

💡 Kids love a sow bug chase; gardeners love the cleanup crew it represents.

بچه‌ها عاشق تعقیب و گریز حشرات هستند؛ باغبان‌ها عاشق گروه پاکسازی هستند که این کار را انجام می‌دهند.