Southwell

💡 “He was selling really good quality crack, which made him attractive … and he bought some nitazenes off the internet,” Southwell explained.

ساوت‌ول توضیح داد: «او کراک با کیفیت خیلی خوبی می‌فروخت، که او را جذاب می‌کرد... و مقداری نیتازن از اینترنت خریده بود.»

💡 The minster at Southwell hides quiet carvings that reward unhurried eyes.

وزیر در ساوت‌ول، کنده‌کاری‌های آرامی را پنهان می‌کند که نگاه‌های بی‌شتاب را به خود جلب می‌کنند.

💡 “I think it's like a perfect storm,” Southwell said of the opioid crisis.

ساوت‌ول در مورد بحران مواد افیونی گفت: «فکر می‌کنم مثل یک طوفان تمام‌عیار است.»

💡 Mat Southwell is a harm reduction worker in Bath, a small city in southwest England where one up-and-coming dealer was recently arrested for selling nitazenes-laced heroin.

مت ساوت‌ول، مددکار کاهش آسیب در بث، شهری کوچک در جنوب غربی انگلستان است که اخیراً یکی از فروشندگان نوظهور آن به دلیل فروش هروئین آغشته به نیتازن دستگیر شد.

💡 Southwell lanes feel designed for conversations that take the long way home.

کوچه‌های ساوت‌ول طوری طراحی شده‌اند که انگار برای گفتگوهایی طراحی شده‌اند که تا خانه امتداد دارند.

💡 A rain shower sent us into a bakery in Southwell, where tea did what tea does.

رگبار باران ما را به یک نانوایی در ساوت‌ول کشاند، جایی که چای همان کاری را می‌کرد که چای می‌کند.