Sitwell

💡 Letters from Sitwell reveal a fierce wit and a generous eye for younger writers.

نامه‌های سیتول، شوخ‌طبعی سرشار و نگاهی سخاوتمندانه به نویسندگان جوان‌تر را آشکار می‌کند.

💡 The auction of the hall's contents, called Weston Hall and the Sitwells: A Family Legacy, has been taking place over two days at Donnington Priory in Berkshire.

حراج محتویات این تالار با عنوان «تالار وستون و سیتولز: میراث خانوادگی» به مدت دو روز در دانینگتون پریوری در برکشایر در حال برگزاری است.

💡 The anthology pairs poems by Sitwell with modern riffs that echo her sharp cadences.

این گلچین، اشعار سیتول را با ریف‌های مدرنی که طنین‌انداز ریتم‌های تند او هستند، جفت می‌کند.

💡 Bogarde wants John Singer Sargent's "haunting" portrait of the Sitwell family, pointing out that he could turn it into a tent or a raft if he needed to.

بوگارد خواهان تصویر «فراموشی» جان سینگر سارجنت از خانواده سیتول است و اشاره می‌کند که در صورت نیاز می‌تواند آن را به چادر یا قایق تبدیل کند.

💡 Mr. Ziegler’s 1999 biography “Osbert Sitwell” revisited the life of a minor British poet who cast a wider celebrity as a magnet for artists and iconoclasts.

زندگینامه آقای زیگلر در سال ۱۹۹۹ با عنوان «آزبرت سیتول» زندگی یک شاعر کم‌اهمیت بریتانیایی را که چهره‌ای مشهورتر را همچون آهنربایی برای هنرمندان و بت‌شکنان جذب می‌کرد، مورد بررسی مجدد قرار داد.

💡 A critic argued that Sitwell influenced stage design as much as verse.

منتقدی استدلال کرد که سیتول به همان اندازه که بر شعر تأثیر گذاشته، بر طراحی صحنه نیز تأثیر گذاشته است.