Simic

💡 Goossen, a Sherman Oaks Notre Dame graduate, remembers the brother combinations for the Knights, including from the Simic, Crist, Horton, Brewster and Vella families.

گوسن، فارغ‌التحصیل شرمن اوکس نوتردام، ترکیب برادران برای شوالیه‌ها، از جمله از خانواده‌های سیمیک، کریست، هورتون، بروستر و ولا را به یاد می‌آورد.

💡 A workshop on Simic showed how minimal images can detonate, leaving echoing corridors in short poems.

کارگاهی درباره سیمیک نشان داد که چگونه تصاویر مینیمال می‌توانند منفجر شوند و در اشعار کوتاه، دالان‌های پرطنینی از خود به جا بگذارند.

💡 Translators of Simic chase a dry, conspiratorial humor that vanishes if adjectives arrive too early.

مترجمان سیمیک به دنبال طنزی خشک و توطئه‌آمیز هستند که اگر صفت‌ها خیلی زود از راه برسند، از بین می‌رود.

💡 Reading Simic at midnight, I heard cutlery and shadows becoming characters with pockets full of metaphors.

نیمه‌شب‌ها که سیمیک می‌خواندم، صدای کارد و چنگال و سایه‌ها را می‌شنیدم که تبدیل به شخصیت‌هایی با جیب‌هایی پر از استعاره می‌شدند.

💡 If you go to an Oaks Christian football game, you can see the next generation of Simics in starting senior center Will Simic, Paul’s son.

اگر به یک بازی فوتبال اوکس کریستین بروید، می‌توانید نسل بعدی سیمیک‌ها را در شروع بازی سنتر ارشد، ویل سیمیک، پسر پاول، ببینید.

💡 When Hall of Fame football coach Kevin Rooney was coaching at Sherman Oaks Notre Dame in the 1980s, two of his best linemen were brothers Paul and John Simic.

وقتی کوین رونی، مربی فوتبال تالار مشاهیر، در دهه ۱۹۸۰ در شرمن اوکس نوتردام مربیگری می‌کرد، دو نفر از بهترین مدافعان خط او برادران پاول و جان سیمیک بودند.