South Sea Islands

💡 My dear Henslow—Captain Fitz-Roy is going out to survey the southern coast of Tierra del Fuego, and afterwards to visit many of the South Sea Islands, and to return by the Indian Archipelago.

هنزلوی عزیزم، کاپیتان فیتز-روی برای بررسی سواحل جنوبی تیرا دل فوئگو و پس از آن بازدید از بسیاری از جزایر دریای جنوب و بازگشت از طریق مجمع‌الجزایر هند، عازم سفر است.

💡 It is used by some savages, particularly the natives of the South Sea Islands, for making axes or hatchets.

برخی از وحشیان، به ویژه بومیان جزایر دریای جنوب، از آن برای ساختن تبر یا تیشه استفاده می‌کنند.

💡 Artists painted the South Sea Islands in colors that cameras still chase.

هنرمندان جزایر دریای جنوبی را با رنگ‌هایی نقاشی کردند که دوربین‌ها هنوز هم آنها را دنبال می‌کنند.

💡 Travelers once romanticized the South Sea Islands while ignoring the complicated truths of empire.

مسافران زمانی جزایر دریای جنوب را رمانتیک جلوه می‌دادند، در حالی که حقایق پیچیده امپراتوری را نادیده می‌گرفتند.

💡 Music from the South Sea Islands carries joy tempered by history.

موسیقی جزایر دریای جنوب، شادی آمیخته با تاریخ را به همراه دارد.

💡 "You had better go to the South Sea Islands, and done with it," said Esther.

استر گفت: «بهتر است به جزایر دریای جنوب بروی و دیگر بس کنی.»