Melanesian

💡 A Melanesian choir layered harmonies that felt both ancient and immediate.

یک گروه کر ملانزیایی هارمونی‌هایی را لایه لایه اجرا کرد که هم حس باستانی و هم حس آنی را القا می‌کردند.

💡 Museums revise labels to credit Melanesian artists by name, not just region.

موزه‌ها برچسب‌ها را اصلاح می‌کنند تا هنرمندان ملانزیایی را با نام، و نه فقط با نام منطقه، معرفی کنند.

💡 The Melanesian Spearhead Group was formed four decades ago to push for independence for indigenous Melanesian groups, and its new headquarters in Vanuatu was funded by China.

گروه ملانزی اسپیرهد چهار دهه پیش برای پیشبرد استقلال گروه‌های بومی ملانزی تشکیل شد و دفتر مرکزی جدید آن در وانواتو توسط چین تأمین مالی شد.

💡 Melanesian navigators read stars and swells, knowledge braided into song rather than spreadsheets.

دریانوردان ملانزیایی ستاره‌ها و امواج را می‌خواندند، دانشی که به جای صفحات گسترده، در قالب آهنگ بافته می‌شد.

💡 Vanuatu has long supported the independence movement in the Indonesian province of West Papua, where much of the population is Melanesian.

وانواتو مدت‌هاست که از جنبش استقلال در استان پاپوآی غربی اندونزی، جایی که بخش عمده‌ای از جمعیت آن ملانزیایی هستند، حمایت می‌کند.

💡 The islands, inhabited by its Indigenous Melanesian people since the sixth century B.C., were jointly ruled by Britain and France for nearly 100 years.

این جزایر که از قرن ششم پیش از میلاد محل سکونت بومیان ملانزیایی بوده، نزدیک به ۱۰۰ سال به طور مشترک توسط بریتانیا و فرانسه اداره می‌شدند.