Dakotan

💡 A proud Dakotan described winters with humor, recommending layered socks, shared casseroles, and neighborly check-ins when forecasts turn ambitious.

یک داکوتای مغرور زمستان‌ها را با طنز توصیف کرد و جوراب‌های چندلایه، خوراک‌های مشترک و ملاقات‌های دوستانه را وقتی پیش‌بینی‌ها بلندپروازانه می‌شوند، توصیه کرد.

💡 The journalist interviewed a Dakotan rancher who tracks calves and satellite imagery with equal fluency, blending tradition and data.

این روزنامه‌نگار با یک دامدار داکوتا مصاحبه کرد که گوساله‌ها و تصاویر ماهواره‌ای را با تسلطی یکسان ردیابی می‌کند و سنت و داده‌ها را با هم ترکیب می‌کند.

💡 A museum invited Dakotan artists to curate their own work, shifting authority from gatekeepers toward communities represented.

یک موزه از هنرمندان داکوتا دعوت کرد تا آثار خود را گردآوری کنند و بدین ترتیب، اقتدار از دروازه‌بانان به سمت جوامعی که نماینده آنها هستند، تغییر یافت.

💡 “I think the average North Dakotan who enjoys sports wagering isn’t concerned where the tax revenue is going,” he said.

او گفت: «به نظر من یک فرد معمولی اهل داکوتای شمالی که از شرط‌بندی‌های ورزشی لذت می‌برد، نگران این نیست که درآمد مالیاتی‌اش کجا می‌رود.»

💡 This month, South Dakotan voters rejected another legalization initiative.

این ماه، رأی‌دهندگان داکوتای جنوبی طرح دیگری برای قانونی کردن مصرف ماری‌جوانا را رد کردند.

💡 BitGo provides what is known as “qualified custodian” services under South Dakotan state law.

بیت‌گو (BitGo) طبق قانون ایالت داکوتای جنوبی، خدمات «متولی واجد شرایط» را ارائه می‌دهد.