Malawian

💡 The concert featured Malawian rhythms that turned a quiet auditorium into a willing dance floor.

این کنسرت با ریتم‌های مالاویایی برگزار شد که سالن ساکت را به یک پیست رقص پرشور تبدیل کرد.

💡 Malawians also voted in parliamentary and local elections following a campaign dominated by the worsening economic crisis that has seen a severe shortage of fuel and foreign currency.

مردم مالاوی همچنین پس از مبارزات انتخاباتی تحت الشعاع بحران اقتصادی رو به وخامت که کمبود شدید سوخت و ارز خارجی را به همراه داشته است، در انتخابات پارلمانی و محلی رأی دادند.

💡 Malawian chefs introduced us to nsima with roasted vegetables and tangy relishes.

سرآشپزهای مالاویایی نسیما را با سبزیجات کبابی و چاشنی‌های تند به ما معرفی کردند.

💡 A Malawian engineer described microgrid successes, emphasizing community governance over shiny hardware.

یک مهندس اهل مالاوی موفقیت‌های ریزشبکه را توصیف کرد و بر مدیریت جامعه بر سخت‌افزارهای براق تأکید کرد.

💡 A candidate needs more than 50% of the vote to be declared the winner, with Malawians eagerly awaiting the final result from last Tuesday's election.

یک نامزد برای پیروزی به بیش از ۵۰ درصد آرا نیاز دارد و مردم مالاوی مشتاقانه منتظر نتیجه نهایی انتخابات سه‌شنبه گذشته هستند.

💡 Malawians are waiting to find out who their next president will be as polls have closed in most parts of the country and counting has started.

با بسته شدن حوزه‌های رأی‌گیری در بیشتر نقاط کشور و شروع شمارش آرا، مردم مالاوی منتظرند تا ببینند رئیس جمهور بعدی آنها چه کسی خواهد بود.