Venezuelan

💡 The Venezuelan diaspora keeps festivals lively from plaza to park.

مهاجران ونزوئلایی، جشنواره‌ها را از میدان تا پارک، پرجنب‌وجوش نگه می‌دارند.

💡 The Biden administration offered the protections to Venezuelans because of the political and economic collapse brought about by the authoritarian regime of Nicolás Maduro.

دولت بایدن به دلیل فروپاشی سیاسی و اقتصادی ناشی از رژیم استبدادی نیکولاس مادورو، این حمایت‌ها را به ونزوئلایی‌ها ارائه داد.

💡 The alleged leader of Venezuelan criminal gang Tren de Aragua's armed wing has been captured in a joint operation involving Colombia, the US and the UK.

رهبر احتمالی شاخه مسلح ترن د آراگوآ، گروه تبهکار ونزوئلایی، در عملیاتی مشترک با مشارکت کلمبیا، ایالات متحده و بریتانیا دستگیر شد.

💡 He defended the military’s legally questionable actions against Venezuelan boats, dismissing international law in favor of what he called a more lethal approach to countering threats.

او از اقدامات نظامی که از نظر قانونی سوال‌برانگیز است علیه قایق‌های ونزوئلایی دفاع کرد و قوانین بین‌المللی را به نفع آنچه که او رویکردی مرگبارتر برای مقابله با تهدیدها خواند، نادیده گرفت.

💡 And as the Times pointed out about what sad fate likely awaits Venezuelans, “with its oil, gold and other minerals, there are many spoils.”

و همانطور که تایمز به سرنوشت غم‌انگیز احتمالی ونزوئلایی‌ها اشاره کرد، «با نفت، طلا و سایر مواد معدنی، غنایم زیادی وجود دارد.»

💡 A Venezuelan bakery filled the block with guava and cheese aromas.

یک نانوایی ونزوئلایی، تمام محله را با عطر گواوا و پنیر پر کرده بود.