Korean

💡 A reprint preserved Koˈrean exactly, fidelity prioritized over convenience to protect historical quirks.

یک چاپ مجدد، دقیقاً زبان کره‌ای را حفظ کرد و برای حفظ ویژگی‌های تاریخی، وفاداری بر راحتی اولویت داده شد.

💡 An old dictionary spelled Koˈrean with a stress mark, a reminder that transliteration and typography wander before settling into modern habits.

یک فرهنگ لغت قدیمی، کلمه کره‌ای را با علامت استرس هجی می‌کرد، یادآوری اینکه آوانویسی و تایپوگرافی قبل از اینکه در عادات مدرن جا بیفتند، سرگردانند.

💡 The archivist tagged variants like Koˈrean so researchers wouldn’t miss documents when searching for Korean in digitized catalogs.

این بایگان گونه‌هایی مانند کره‌ای را برچسب‌گذاری کرد تا محققان هنگام جستجوی کره‌ای در فهرست‌های دیجیتالی، اسناد را از دست ندهند.