soup plate

💡 When the oatmeal was cooked, Katie filled two soup plates full, set them on the table, punched two holes in the can of milk and set a banana by each plate.

وقتی بلغور جو دوسر پخته شد، کیتی دو بشقاب سوپ را پر از سوپ کرد، آنها را روی میز گذاشت، دو سوراخ در قوطی شیر ایجاد کرد و کنار هر بشقاب یک موز گذاشت.

💡 Steam curled from a wide soup plate, fogging glasses and quieting the table.

بخار از بشقاب سوپ‌خوری پهنی بیرون می‌آمد، لیوان‌ها را بخار گرفته و میز را ساکت کرده بود.

💡 A shallow soup plate lets croutons stay proud instead of drowning.

یک بشقاب سوپ کم‌عمق باعث می‌شود نان‌های تست به جای غرق شدن، سرحال بمانند.

💡 Cecil, the 12-year-old male lion, padded along the dirt track with leisurely strides, soundless except for the crystal scratch of sand under his soup plate–size feet.

سیسیل، شیر نر ۱۲ ساله، با گام‌های آرام و بی‌صدا در مسیر خاکی قدم می‌زد، به جز صدای خراش کریستالی شن زیر پاهایش که به اندازه بشقاب سوپ بودند.

💡 Then serve it in soup plates with a green salad on the side.

سپس آن را در بشقاب‌های سوپ‌خوری به همراه سالاد سبزیجات سرو کنید.

💡 We set each soup plate on a charger, elevating Tuesday to almost formal.

ما هر بشقاب سوپ را روی یک شارژر گذاشتیم و سه‌شنبه را تقریباً به یک روز رسمی تبدیل کردیم.