deep

🌐 عمیق

عمیق؛ ۱) از نظر فاصله (آب عمیق، گود). ۲) از نظر فکر/احساس (فکر عمیق، عشق عمیق). ۳) (صدا) بم و کلفت.

صفت (adjective)

📌 از بالا یا سطح به پایین امتداد یافته است.

📌 از جلو یا از یک لبه، سطح، دهانه و غیره که به عنوان جلو در نظر گرفته می‌شود، به داخل یا عقب امتداد یافته است.

📌 دارای پهنای بسیار؛ پهناور

📌 در فاصله‌ای دور از زمین و خورشید.

📌 دارای عمق مشخص و ابعاد مشخص.

📌 پوشیده شده یا تا عمق مشخصی غوطه‌ور شده است (اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 داشتن عرض یا تعداد مشخصی از اقلام از جلو تا عقب (اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 امتداد یا برش بسیار پایین نسبت به سطح یک جسم معین.

📌 در پایین، داخل یا عقب قرار گرفته است.

📌 رسیدن یا پیشروی به سمت پایین.

📌 از پایینِ دور می‌آید.

📌 با خم شدن یا پایین آمدن بدن به میزان قابل توجهی انجام می‌شود.

📌 غوطه‌ور یا فرورفته در یا به شدت پوشیده از (به دنبال آن در داخل).

📌 دشوار برای نفوذ یا فهمیدن؛ پیچیده و بغرنج

📌 سطحی نیست؛ عمیق است.

📌 جدی یا سنگین.

📌 از صمیم قلب؛ خالصانه

📌 جذب‌کننده؛ مجذوب‌کننده

📌 از نظر اندازه بزرگ؛ شدید؛ بی‌نهایت

📌 صدادار و سنگین.

📌 (در مورد رنگ‌ها) تیره و روشن.

📌 صدای بم، مانند صوت، صدا یا مانند آن.

📌 داشتن قدرت‌های فکری نافذ.

📌 عمیقاً حیله‌گر یا هنرمند.

📌 مرموز؛ مبهم

📌 غوطه‌ور یا درگیر؛ احاطه‌شده

📌 مجذوب؛ مجذوب‌شده

📌 بیسبال.، نسبتاً دور از صفحه اصلی.

📌 زبان‌شناسی، متعلق به مرحله اولیه در اشتقاق گشتاری یک جمله؛ متعلق به ژرف‌ساخت.

اسم (noun)

📌 بخش عمیق یک پهنه آبی، به ویژه منطقه‌ای از کف اقیانوس که عمقی بیش از ۱۸۰۰۰ فوت (۵۴۰۰ متر) دارد.

📌 وسعتی عظیم، چه در فضا و چه در زمان.

📌 بخشی از بیشترین شدت، مانند زمستان.

📌 دریایی، هر یک از سطوح علامت‌گذاری نشده، با فاصله یک وجب از هم، روی خط راهنمای اعماق دریا.

📌 عمدتاً ادبی، ژرفا، دریا یا اقیانوس.

قید (adverb)

📌 تا یا در عمق قابل توجه یا مشخصی.

📌 در زمان بسیار دور.

📌 عمیقاً؛ به شدت

📌 بیسبال.، در یا به سمت یک مکان یا موقعیت عمیق.

جمله سازی با deep

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 sailors exploring the farther reaches of the briny deep

ملوانانی که در حال کاوش در دوردست‌های ژرفای شور دریا هستند

💡 However, this puts the stock is now even deeper into overbought territory.

با این حال، این موضوع نشان می‌دهد که سهام اکنون حتی عمیق‌تر در محدوده‌ی اشباع خرید قرار دارد.

💡 The soldiers are operating deep within enemy territory.

سربازان در عمق خاک دشمن مشغول عملیات هستند.

💡 Their secret offices were located deep underground.

دفاتر مخفی آنها در اعماق زمین قرار داشت.

💡 the kind of cold weather that we usually have only in the deep of winter

نوعی هوای سرد که معمولاً فقط در اواسط زمستان داریم