Sounion

💡 The Sounion’s destination was not given, but Saudi Arabia has reportedly offered to help the salvagers offload its oil.

مقصد کشتی سونیون مشخص نشده است، اما بنا به گزارش‌ها، عربستان سعودی پیشنهاد داده است که به نجات‌دهندگان در تخلیه نفت آن کمک کند.

💡 The Greek-owned and flagged MV Sounion was abandoned by its crew off the coast of Oman after being struck on 21 August by the Yemeni rebel group.

کشتی MV Sounion که متعلق به یونان و با پرچم این کشور بود، پس از آنکه در ۲۱ آگوست توسط گروه شورشی یمن مورد حمله قرار گرفت، توسط خدمه خود در سواحل عمان رها شد.

💡 We climbed to Sounion at dusk, where the sea stitched silver light around the Temple of Poseidon.

هنگام غروب به سونیون صعود کردیم، جایی که دریا نور نقره‌ای خود را به دور معبد پوزئیدون می‌تاباند.

💡 Couples time proposals at Sounion, trusting ruins and horizon to do half the talking.

زوج‌ها برای گرفتن پیشنهاد ازدواج به سونیون می‌روند و به خرابه‌ها و هورایزن اعتماد می‌کنند که نیمی از صحبت‌ها را انجام دهند.

💡 Photographers at Sounion wait for gulls to write punctuation across the sky.

عکاسان در سونیون منتظرند تا مرغ‌های دریایی در آسمان نقطه‌گذاری کنند.

💡 The Iran-backed Houthis said at the end of August that they had agreed to allow the Sounion to be towed away from Yemen after being contacted by “several international parties”.

حوثی‌های تحت حمایت ایران در پایان ماه اوت اعلام کردند که پس از تماس «چندین طرف بین‌المللی» با انتقال کشتی سونیون از یمن موافقت کرده‌اند.