Cithaeron

💡 Hikers on Cithaeron follow goat paths threading oaks, history whispering between stones.

کوهنوردان در سیثارون، مسیرهای بزها را که از میان درختان بلوط می‌گذرد، دنبال می‌کنند و تاریخ در میان سنگ‌ها زمزمه می‌کند.

💡 On Mount Cithaeron, myths placed rites and tragedies, the landscape becoming a character older than any chorus.

در کوه کیتارون، اسطوره‌ها آیین‌ها و تراژدی‌ها را به نمایش گذاشتند، و چشم‌انداز به شخصیتی قدیمی‌تر از هر سرود مذهبی تبدیل شد.

💡 Thereupon he was sent to tend Amphitryon’s oxen, and at this period slew the lion of Mount Cithaeron.

پس از آن، او را برای مراقبت از گاوهای آمفیتروئون فرستادند و در این زمان شیر کوه کیتارون را کشت.

💡 A playwright set confrontations on Cithaeron, letting altitude thin excuses.

یک نمایشنامه‌نویس، صحنه‌های رویارویی را در سیترون رقم زد و به ارتفاع بها نداد.

💡 A man arrives from Corinth with the message that Oedipus’s father has died It emerges that this messenger was formerly a shepherd on Mount Cithaeron, and that he was given a baby....

مردی از کورینت با این پیام می‌رسد که پدر ادیپ درگذشته است. مشخص می‌شود که این پیک قبلاً چوپانی در کوه کیتارون بوده و به او نوزادی داده شده است....

💡 By the time he was eighteen he was full-grown and he killed, alone by himself, a great lion which lived in the woods of Cithaeron, the Thespian lion.

در هجده سالگی، او کاملاً بالغ شده بود و به تنهایی شیر بزرگی به نام شیر تسپیایی را که در جنگل‌های کیتارون زندگی می‌کرد، کشت.