soundproofing

🌐 عایق صدا

کار و موادِ «عایق صوتی»؛ لایه‌ها و تکنیک‌هایی که جلوی عبور صدا را می‌گیرند.

اسم (noun)

📌 عمل، فرآیند یا موادی که برای عایق صدا کردن چیزی استفاده می‌شوند.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مورد استفاده در فرآیند عایق صدا کردن چیزی

جمله سازی با soundproofing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She showed me into her space, noting the eight-inch soundproofing along the wall that borders the apartment next door.

او مرا به فضای خودش راهنمایی کرد و متوجه عایق صوتی هشت اینچی در امتداد دیوار مجاور آپارتمان کناری شد.

💡 We’ll annex a storage room into studio space, if the landlord approves soundproofing and safer wiring.

اگر صاحبخانه عایق صدا و سیم‌کشی ایمن‌تر را تأیید کند، یک انباری به فضای استودیو اضافه خواهیم کرد.

💡 Noise disturbance complaints plummeted after clubs adopted better soundproofing and free earplugs.

شکایات مربوط به اختلالات صوتی پس از آنکه باشگاه‌ها عایق‌بندی صوتی بهتری را به کار گرفتند و گوش‌گیرهای رایگان ارائه دادند، به شدت کاهش یافت.

💡 We layered resilient channels for soundproofing, and suddenly the drum kit had manners.

ما کانال‌های انعطاف‌پذیر را برای عایق‌بندی صدا لایه‌بندی کردیم و ناگهان کیت درام حالت عادی به خود گرفت.

💡 Apartment soundproofing turned neighbors into rumors instead of recurring characters.

عایق‌بندی صوتی آپارتمان، همسایه‌ها را به جای شخصیت‌های تکراری، به شایعات تبدیل کرد.

💡 The apartment wasn’t merely good looking; soundproofing, cross-ventilation, and bike storage made day-to-day living surprisingly calm and genuinely sustainable.

آپارتمان فقط ظاهر زیبایی نداشت؛ عایق‌بندی صدا، تهویه‌ی متقابل و فضای ذخیره‌سازی دوچرخه، زندگی روزمره را به طرز شگفت‌آوری آرام و واقعاً پایدار می‌کرد.