gobo

💡 A custom logo gobo elevated the product reveal, bathing the stage with branding without overwhelming speakers or photographs.

یک گوبو با لوگوی سفارشی، رونمایی از محصول را ارتقا داد و صحنه را غرق در برندسازی کرد، بدون اینکه سخنرانان یا عکس‌های زیادی را به خود جلب کند.

💡 The main Fraggles are back in the welcome reboot, characters like Gobo, Mokey, Wembley, Boober and Red.

شخصیت‌های اصلی فراگل در این ریبوت خوشامدگویی برگشته‌اند، شخصیت‌هایی مانند گوبو، موکی، ومبلی، بوبر و رد.

💡 We experimented with rotating gobo wheels, discovering subtle motion adds life to static scenes without causing seasick audiences.

ما با چرخ‌های گوبو چرخان آزمایش کردیم و کشف کردیم که حرکات ظریف، بدون اینکه باعث دریازدگی مخاطبان شود، به صحنه‌های ایستا جان می‌بخشد.

💡 Stéphane expertly managed to create this sense of restriction by only allowing slithers of natural light through the closed shutters on the windows, creating a cage-like gobo.

استفان با مهارت تمام، با اجازه دادن به ورود نور طبیعی تنها به صورت باریکه‌هایی از طریق کرکره‌های بسته پنجره‌ها، و ایجاد فضایی قفس‌مانند، این حس محدودیت را ایجاد کرد.

💡 At the least, an engineer would separate them with gobos—jargon for movable acoustic panels that go between.

حداقل، یک مهندس آنها را با گوبوها - اصطلاحی برای پنل‌های آکوستیک متحرک که بین آنها قرار می‌گیرند - از هم جدا می‌کند.

💡 The lighting tech slid a star-shaped gobo into the ellipsoidal, projecting crisp constellations that transformed a plain backdrop into night sky.

تکنسین نورپردازی یک گوبوی ستاره‌ای شکل را به داخل بیضی شکل لغزاند و صورت‌های فلکی واضحی را به نمایش گذاشت که یک پس‌زمینه ساده را به آسمان شب تبدیل کرد.