front channel

💡 Gamers appreciate a crisp front channel for footsteps, while surrounds handle ambience and the subwoofer carries cinematic punch.

گیمرها از کانال جلویی واضح برای صدای قدم‌ها لذت می‌برند، در حالی که صدای اطراف، محیط را کنترل می‌کند و ساب ووفر، قدرت سینمایی دارد.

💡 The receiver defaulted to stereo downmix when the center front channel cable loosened, making dialogue sound distant and mushy.

وقتی کابل کانال جلویی مرکزی شل می‌شد، گیرنده به طور پیش‌فرض روی استریو داون‌میکس قرار می‌گرفت و باعث می‌شد دیالوگ‌ها دور و مبهم به نظر برسند.

💡 Clare Balding, who recently announced plans to front Channel 4's horseracing coverage from next year, is to host a new Saturday night show on BBC One.

کلر بالدینگ، که اخیراً اعلام کرده بود از سال آینده پوشش مسابقات اسب‌دوانی کانال ۴ را بر عهده خواهد داشت، قرار است میزبان یک برنامه جدید شنبه شب در بی‌بی‌سی وان باشد.

💡 He will also front Channel 4 Racing's weekly Saturday afternoon programmes.

او همچنین مجری برنامه‌های هفتگی عصر شنبه کانال ۴ ریسینگ خواهد بود.

💡 Calibrate the front channel levels carefully; even a decibel mismatch can drag movie soundstages lopsided and fatiguing.

سطح کانال جلویی را با دقت کالیبره کنید؛ حتی عدم تطابق دسی‌بل می‌تواند صحنه‌های صوتی فیلم را نامتعادل و خسته‌کننده کند.

💡 Paxman will be back on our screens next year to front Channel 4's general election coverage.

پکسمن سال آینده به صفحه‌های تلویزیون ما باز خواهد گشت تا پوشش خبری انتخابات عمومی کانال ۴ را بر عهده داشته باشد.