sound ranging

💡 Artillery units used sound ranging to triangulate guns hidden behind hills long before drones.

واحدهای توپخانه مدت‌ها قبل از ظهور پهپادها، از فاصله‌یابی صوتی برای مثلث‌بندی توپ‌های پنهان‌شده در پشت تپه‌ها استفاده می‌کردند.

💡 The graphic record is a “product of sound ranging, a technique used by the Allies to determine the location of enemy artillery,” the IWM London states in a press release provided to Fox News.

IWM لندن در بیانیه‌ای مطبوعاتی که در اختیار فاکس نیوز قرار داد، اظهار داشت که این تصویر گرافیکی «محصولی از فاصله‌یابی صوتی است، تکنیکی که متفقین برای تعیین محل توپخانه دشمن از آن استفاده می‌کردند».

💡 A lab demo of sound ranging turned balloons and microphones into a lesson in time and distance.

یک نمایش آزمایشگاهی از محدوده صدا، بادکنک‌ها و میکروفون‌ها را به درسی در مورد زمان و مسافت تبدیل کرد.

💡 Lessons in geometrical optics would emphasize applications to battlefield scopes; lessons in acoustics would drop examples from music in favour of depth sounding and sound ranging.

درس‌های اپتیک هندسی بر کاربردهای آن در میدان‌های نبرد تأکید می‌کنند؛ درس‌های آکوستیک مثال‌هایی از موسیقی را حذف کرده و به جای آن به عمق‌یابی و فاصله‌یابی صدا می‌پردازند.

💡 In conservation, sound ranging helps map poachers’ shots across vast parks at night.

در حفاظت از محیط زیست، سنجش از دور با صدا به نقشه‌برداری از محل شکار شکارچیان غیرقانونی در پارک‌های وسیع در شب کمک می‌کند.

💡 He exited the elevator, patient first and heard a strange "ki-ki-ki-ki-ki!" sound ranging from around the corner.

او از آسانسور خارج شد، در حالی که بیمار اول بود و صدای عجیب «کی-کی-کی-کی-کی!» را از گوشه و کنار شنید.