soonest

💡 Library books expire soonest when you misplace them; renew proactively.

کتاب‌های کتابخانه وقتی گم می‌شوند، زودتر منقضی می‌شوند؛ پس به‌طور فعال آن‌ها را تمدید کنید.

💡 The soonest sunrise of the year always surprises me; winter turns a corner while we’re still bundled.

زودترین طلوع خورشید سال همیشه مرا شگفت‌زده می‌کند؛ زمستان در حالی که ما هنوز چمدان‌هایمان را بسته‌ایم، رو به پایان است.

💡 The soonest we can ship is Thursday, if the artwork lands by noon.

اگر اثر هنری تا ظهر برسد، زودترین زمانی که می‌توانیم ارسال کنیم، پنجشنبه است.

💡 If passed, the soonest local governments would need to comply with the directives is Jan. 1, 2028.

در صورت تصویب، سریع‌ترین زمانی که دولت‌های محلی باید از این دستورالعمل‌ها پیروی کنند، اول ژانویه ۲۰۲۸ است.

💡 Thailand's prime minister said she was elated to hear news of their release and her government was working with Israel "so that they can reunite with their families soonest".

نخست وزیر تایلند گفت که از شنیدن خبر آزادی آنها بسیار خوشحال است و دولتش با اسرائیل همکاری می‌کند تا "آنها بتوانند هر چه زودتر به خانواده‌هایشان بپیوندند".

💡 Ask for the soonest appointment, but block an hour after in case repairs take longer.

برای نزدیکترین زمان قرار ملاقات درخواست دهید، اما در صورت طولانی شدن تعمیرات، یک ساعت بعد هماهنگ کنید.