no time at all

🌐 اصلا وقت نیست

«در یک چشم به‌هم‌زدن / خیلی زود»؛ مثلاً I’ll be there in no time at all یعنی خیلی سریع می‌رسم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در کمترین زمان ببینید.

جمله سازی با no time at all

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We reached consensus in no time at all after naming constraints clearly and inviting honest trade-offs.

ما پس از نامگذاری واضح محدودیت‌ها و دعوت از بده‌بستان‌های صادقانه، در کمترین زمان به اجماع رسیدیم.

💡 "In no time at all, the place was filling up."

«در کمترین زمان، آن مکان پر شد.»

💡 This is a perfect meal for warm, sunny spring days — and it all comes together in practically no time at all.

این یک وعده غذایی عالی برای روزهای گرم و آفتابی بهاری است - و همه چیز تقریباً در کمترین زمان ممکن آماده می‌شود.

💡 The sourdough warmed the room with comfort in no time at all, making winter feel friendly again.

خمیر ترش در کمترین زمان اتاق را با گرمای مطبوعی گرم کرد و باعث شد زمستان دوباره حس خوبی داشته باشد.

💡 But in no time at all, Big Bear’s only year-round eagle pair will be family planning again.

اما در کمترین زمان، تنها جفت عقاب‌های بیگ بیر که در تمام طول سال زندگی می‌کنند، دوباره برنامه‌ریزی خانوادگی خواهند کرد.

💡 With a checklist, the apartment looked tidy in no time at all, proving order grows from tiny, consistent habits.

با یک چک لیست، آپارتمان در کمترین زمان مرتب به نظر رسید، که ثابت می‌کند نظم از عادت‌های کوچک و مداوم ناشی می‌شود.