solipsism

💡 The novel flirts with solipsism as the narrator doubts every perception.

رمان با خود-انگاری (solipsism) بازی می‌کند، چرا که راوی به هر ادراکی شک دارد.

💡 Dorm-room debates about solipsism usually end with laughter, yet the question—can anything exist beyond my mind—lingers uncomfortably.

بحث‌های خوابگاهی درباره خود-انگاری معمولاً با خنده تمام می‌شود، اما این سوال که آیا چیزی فراتر از ذهن من می‌تواند وجود داشته باشد، همچنان به طرز ناراحت‌کننده‌ای ادامه دارد.

💡 But the 11th season's pandemic response tapped a swollen vein of solipsism and antipathy running under our collective skin.

اما واکنش فصل یازدهم به همه‌گیری، رگه متورمی از خودخواهی و انزجار را که زیر پوست جمعی ما جریان داشت، آشکار کرد.

💡 If the experience of illness is inevitably one of sapping solipsism, caretaking is its life-giving corollary.

اگر تجربه بیماری ناگزیر تجربه‌ای از تضعیف خود-انگاری باشد، مراقبت نتیجه‌ی حیات‌بخش آن است.

💡 Dorm-room debates about solipsism usually end in laughter and late pizza.

بحث‌های خوابگاهی دربارهٔ خود-انگاری معمولاً به خنده و دیر رسیدن پیتزا ختم می‌شود.

💡 The novel flirts with solipsism, letting its narrator doubt every perception until relationships collapse under relentless skepticism.

این رمان با خود-انگاری (solipsism) بازی می‌کند و به راوی خود اجازه می‌دهد تا در هر برداشتی شک کند تا جایی که روابط زیر بار شک و تردید بی‌رحمانه فرو می‌ریزند.