solfatara

💡 Guides warned us not to stray near the crust surrounding a solfatara.

راهنماها به ما هشدار دادند که به پوسته اطراف سولفاتارا نزدیک نشویم.

💡 The boy, who reportedly entered a prohibited area at the Solfatara di Pozzuoli volcano Tuesday, is believed to have fainted after inhaling sulphuric fumes, the Guardian reports citing Italian media.

گاردین به نقل از رسانه‌های ایتالیایی گزارش داد که این پسربچه که بنا به گزارش‌ها روز سه‌شنبه وارد منطقه ممنوعه آتشفشان سولفاتارا دی پوزولی شده بود، پس از استنشاق گازهای گوگردی از حال رفته است.

💡 POZZUOLLI, Italy—Tragedy struck at the Solfatara volcano crater north of Naples a few weeks ago.

پوتزولی، ایتالیا - چند هفته پیش فاجعه‌ای در دهانه آتشفشان سولفاتارا در شمال ناپل رخ داد.

💡 Geologists sampled gases from the solfatara to track volcanic activity.

زمین شناسان برای ردیابی فعالیت آتشفشانی، از گازهای موجود در سولفاتارا نمونه برداری کردند.

💡 Steam hissed from a solfatara, and the air smelled of sulfur and warm earth.

بخار از یک سولفاتارا (نوعی ظرف سفالی) بلند می‌شد و هوا بوی گوگرد و خاک گرم می‌داد.

💡 Part of determining just when Solfatara or another portion of Phlegrean Fields might erupt is understanding what is under the crust.

بخشی از تعیین زمان دقیق فوران سولفاتارا یا بخش دیگری از فلگرین فیلدز، درک ماهیت پوسته است.