cinder

💡 Drone footage revealed gullies slicing a cinder cone, erosion sketching new maps quietly.

فیلم‌های پهپادی نشان داد که آبراه‌ها در حال برش مخروط خاکستر هستند و فرسایش بی‌سروصدا نقشه‌های جدیدی را ترسیم می‌کند.

💡 At 91, he never imagined starting his life over again in tiny rented apartments, with decades of memories in cinders.

او در ۹۱ سالگی، هرگز تصور نمی‌کرد که زندگی‌اش را دوباره در آپارتمان‌های اجاره‌ای کوچک، با خاطراتی از دهه‌ها که در خاکستر دفن شده بودند، آغاز کند.

💡 Runners avoided a stray cinder stuck inside a sock, blister prevention masquerading as dance.

دوندگان از خاکستر سرگردانی که داخل جوراب گیر کرده بود، اجتناب کردند و پیشگیری از تاول را به عنوان رقص جلوه دادند.

💡 Today, there’s a cross painted high on the front of Partakers of Christ’s nondescript cinder-block facade.

امروزه، یک صلیب در بالای نمای بلوک سیمانی و بی‌شکل معبد «شرکای مسیح» نقاشی شده است.

💡 After the blaze, a cinder field stretched bleakly, yet tiny green insisted through ash within weeks.

پس از آتش‌سوزی، دشتی از خاکستر به طرز غم‌انگیزی گسترده شده بود، اما رنگ سبز کوچکی ظرف چند هفته از میان خاکسترها نمایان شد.

💡 A single cinder popped from the fire, prompting a shuffle of boots and laughter beneath a generous moon.

یک تکه زغال از آتش بیرون پرید و باعث به هم خوردن چکمه‌ها و خنده در زیر نور سخاوتمندانه‌ی ماه شد.