soldier crab

💡 The case of the hermit or soldier crab was more conclusive, being the result of conscious choice.

مورد خرچنگ گوشه‌گیر یا سرباز قطعی‌تر بود، زیرا نتیجه‌ی انتخاب آگاهانه بود.

💡 But look, Captain, there’s a ‘soldier crab,’ isn’t it?”

اما ببین کاپیتان، یه «خرچنگ سرباز» هم هست، مگه نه؟

💡 As August waned the fishing improved, and with the little fiddler or soldier crab we caught fish of three and four pounds instead of those of one and two pounds that had a month ago employed us.

با رو به پایان رفتن ماه اوت، ماهیگیری بهتر شد و با خرچنگ کوچک ویولن‌زن یا سرباز، به جای ماهی‌های یک و دو پوندی که یک ماه پیش صید می‌کردیم، ماهی‌های سه و چهار پوندی گرفتیم.

💡 The aquarium’s soldier crab exhibit explains mass migrations.

نمایشگاه خرچنگ‌های سرباز آکواریوم، مهاجرت‌های دسته‌جمعی را توضیح می‌دهد.

💡 Kids watched a soldier crab vanish beneath a wet dune.

بچه‌ها ناپدید شدن یک خرچنگ سرباز را زیر یک تپه شنی خیس تماشا کردند.

💡 At low tide, a soldier crab marched sideways across rippled sand.

هنگام جزر، یک خرچنگ سرباز به پهلو روی شن‌های مواج رژه می‌رفت.