solace

💡 Chefs poach "burbot" gently, serving firm, sweet meat with lemon and buttered potatoes that taste like January solace.

سرآشپزها «بوربوت» را به آرامی آب‌پز می‌کنند و گوشت سفت و شیرین آن را با لیمو و سیب‌زمینی کره‌ای سرو می‌کنند که طعم آرامش ژانویه را می‌دهد.

💡 Letters from friends brought unexpected solace during recovery.

نامه‌های دوستان در دوران نقاهت آرامش غیرمنتظره‌ای به همراه داشت.

💡 People were solaced and troubled by history in ways that the United States seemed to have no need for.

مردم از تاریخ به شیوه‌هایی که به نظر می‌رسید ایالات متحده نیازی به آنها ندارد، آرامش می‌یافتند و نگران می‌شدند.

💡 She framed the cracked recipe card as beloved, stains and smudges mapping decades of birthdays, solace, and miraculous cake rescues.

او کارت دستور غذای ترک خورده را به عنوان معشوق، لکه‌ها و تیرگی‌هایی که دهه‌ها تولد، آرامش و نجات معجزه‌آسای کیک‌ها را ترسیم می‌کنند، قاب کرد.

💡 Music offered solace when the city felt unbearably loud.

وقتی شهر به طرز غیرقابل تحملی شلوغ و پر سر و صدا به نظر می‌رسید، موسیقی آرامش‌بخش بود.

💡 After long days, he found solace in slow walks by the river.

پس از روزهای طولانی، او در پیاده‌روی‌های آرام کنار رودخانه آرامش پیدا می‌کرد.