social-minded

💡 Her social minded approach turned a café into a neighborhood meeting point.

رویکرد اجتماعی او، یک کافه را به یک محل ملاقات محلی تبدیل کرد.

💡 The social-minded head to restaurants in Qreiaat or along Abu Nuwas street for a fish dinner overlooking the Tigris.

افراد اجتماعی برای صرف شام ماهی با منظره‌ای از دجله به رستوران‌های قریعات یا خیابان ابونواس می‌روند.

💡 The company hires social minded engineers who consider ethics in design.

این شرکت مهندسانی با ذهنیت اجتماعی استخدام می‌کند که اخلاق را در طراحی در نظر می‌گیرند.

💡 In reality, of course, the United States is still struggling mightily with introducing even a very mild form of a social-minded democracy.

البته در واقعیت، ایالات متحده هنوز به شدت در تلاش است تا حتی یک شکل بسیار ملایم از دموکراسی با ذهنیت اجتماعی را معرفی کند.

💡 Then, in the summer of 2003, he conceived what was supposed to be his ultimate creation, a business engineered to achieve social-minded goals.

سپس، در تابستان ۲۰۰۳، او چیزی را که قرار بود نهایت خلاقیت او باشد، در ذهن پروراند، کسب و کاری که برای دستیابی به اهداف اجتماعی طراحی شده بود.

💡 A social minded investor seeks measurable community impact alongside returns.

یک سرمایه‌گذار اجتماعی در کنار بازدهی، به دنبال تأثیر قابل اندازه‌گیری بر جامعه است.