social gospel

💡 Historians trace the social gospel to reform movements that pushed for labor rights in the early 1900s.

مورخان، ریشه‌ی این آموزه‌ی اجتماعی را در جنبش‌های اصلاح‌طلبی می‌دانند که در اوایل دهه‌ی ۱۹۰۰ برای حقوق کارگران تلاش می‌کردند.

💡 Many proponents of the early 20th century social gospel saw their efforts to help the needy as part of building a Christian society.

بسیاری از طرفداران انجیل اجتماعی اوایل قرن بیستم، تلاش‌های خود برای کمک به نیازمندان را بخشی از ساختن یک جامعه مسیحی می‌دانستند.

💡 No. Many proponents of the early 20th century social gospel saw their efforts to help the needy as part of building a Christian society.

خیر. بسیاری از طرفداران انجیل اجتماعی اوایل قرن بیستم، تلاش‌های خود برای کمک به نیازمندان را بخشی از ساختن یک جامعه مسیحی می‌دانستند.

💡 Marshall Turman, a Yale Divinity School professor, offered pointed critiques in her first book at what she deemed the inherent patriarchy of Morehouse’s social gospel justice tradition.

مارشال تورمن، استاد دانشکده الهیات ییل، در اولین کتاب خود انتقادات تندی را علیه آنچه که او مردسالاری ذاتی سنت عدالت اجتماعی انجیلی مورهاوس می‌دانست، مطرح کرد.

💡 Critics argue the social gospel risks turning religion into mere politics, while supporters see moral urgency.

منتقدان معتقدند که انجیل اجتماعی خطر تبدیل دین به سیاست صرف را به همراه دارد، در حالی که هواداران فوریت اخلاقی را می‌بینند.

💡 A seminar traced crisis theology’s influence on twentieth-century sermons, contrasting it with social gospel movements and liberation perspectives.

یک سمینار به بررسی تأثیر الهیات بحران بر موعظه‌های قرن بیستم پرداخت و آن را با جنبش‌های انجیل اجتماعی و دیدگاه‌های رهایی‌بخش مقایسه کرد.