socioreligious

💡 “Usually it is being on the same socioreligious platform in the Hasidic community. A lot of that can be based on a woman’s headgear.”

«معمولاً در جامعه حسیدی، این به معنای قرار گرفتن در یک پلتفرم اجتماعی-مذهبی یکسان است. بخش زیادی از این می‌تواند بر اساس پوشش سر یک زن باشد.»

💡 Festivals serve socioreligious functions by renewing communal ties.

جشنواره‌ها با تجدید پیوندهای اجتماعی، کارکردهای اجتماعی-مذهبی دارند.

💡 Weddings carry socioreligious meanings beyond the couple’s preferences.

عروسی‌ها فراتر از ترجیحات زوجین، معانی اجتماعی-مذهبی دارند.