so long

💡 But by and large, after those months in the public eye, Gisèle was able to regain the privacy she had been denied for so long.

اما روی هم رفته، پس از آن ماه‌ها که در انظار عمومی بود، ژیزل توانست حریم خصوصی‌ای را که مدت‌ها از آن محروم بود، دوباره به دست آورد.

💡 The brand said so long to cluttered packaging and watched sales breathe.

این برند مدت‌ها از بسته‌بندی به‌هم‌ریخته‌اش تعریف کرد و شاهد نفس نفس زدن فروشش بود.

💡 Stadium staff prepared every bowl meticulously, balancing portions so long lines moved faster than groans suggested.

کارکنان ورزشگاه هر کاسه را با دقت آماده می‌کردند و وعده‌های غذایی را طوری تنظیم می‌کردند که صف‌های طولانی سریع‌تر از آنچه ناله‌ها نشان می‌داد، حرکت کنند.

💡 We waved so long at the platform, then raced each other to text who missed who first.

ما آنقدر روی سکو دست تکان دادیم که بعد برای پیامک دادن از هم سبقت گرفتیم که کی اول به کی جواب نداد.

💡 After a decade, the team said so long to legacy code with a bittersweet toast.

بعد از یک دهه، تیم با طعم تلخ و شیرین، آرزوی موفقیت برای کد قدیمی کرد.

💡 We walked the seawall so long the tide changed personalities twice.

ما آنقدر روی دیوار ساحلی قدم زدیم که جزر و مد دو بار شخصیت‌ها را تغییر داد.