last thing

💡 But the next to last thing New Yorkers need are cops who don’t think the mayor has their backs.

اما آخرین چیزی که نیویورکی‌ها به آن نیاز دارند، پلیس‌هایی هستند که فکر نمی‌کنند شهردار از آنها حمایت می‌کند.

💡 That’s the last thing we needed—another email thread without ownership.

این آخرین چیزی بود که نیاز داشتیم—یک رشته ایمیل دیگر بدون مالکیت.

💡 The last thing I do before bed is set coffee and tomorrow’s kindness: a note, a list, and a promise not to doomscroll.

آخرین کاری که قبل از خواب انجام می‌دهم، درست کردن قهوه و مهربانی فردا است: یک یادداشت، یک لیست و قولی برای اینکه دیگر صفحه را خراب نکنم.

💡 The last thing he said was “thank you,” which rearranged the room.

آخرین چیزی که گفت «متشکرم» بود، که باعث شد اتاق دوباره مرتب شود.

💡 One last thing to note: the sheer passion of the Canadiens fan base as the only team to garner over 1,000 survey responses.

نکته آخری که باید به آن توجه کرد: شور و اشتیاق خالص هواداران کانادینز به عنوان تنها تیمی که بیش از ۱۰۰۰ پاسخ در نظرسنجی‌ها دریافت کرده است.

💡 “The last thing we need is more inconsistency in leadership as we start working toward the World Cup and the Olympics,” Luna said.

لونا گفت: «آخرین چیزی که نیاز داریم، بی‌ثباتی بیشتر در رهبری است، آن هم در زمانی که برای جام جهانی و المپیک تلاش می‌کنیم.»