tag end

💡 Cut off tag ends and very bloody edges, pull the wrinkles out, and hang over a rope or pole in a shady place, hair side in.

انتهای زائده‌ها و لبه‌های خیلی خون‌آلود را ببرید، چین و چروک‌ها را بکشید و در مکانی سایه‌دار، از روی طناب یا میله آویزان کنید، به طوری که موهایش رو به داخل باشد.

💡 She found the tag end of a conversation thread and tugged gently until the whole misunderstanding unraveled.

او برچسب انتهای یک رشته مکالمه را پیدا کرد و به آرامی آن را کشید تا کل سوءتفاهم از بین برود.

💡 I’ve taken to doing these mirror things with one lens in my mouth, glassy and thin like the tag end of a lemon drop.

من به انجام این کارهای آینه‌ای با یک لنز در دهانم عادت کرده‌ام، لنزی شیشه‌ای و نازک مثل انتهای برچسب یک قطره لیمو.

💡 He won over Seattle’s locker room, but where his price tag ends up will ultimately determine if the Seahawks even become a suitor.

او توانست نظر مثبت رختکن سیاتل را جلب کند، اما اینکه قیمت او به کجا می‌رسد، در نهایت مشخص خواهد کرد که آیا سیهاوکس اصلاً به دنبال جذب او خواهد بود یا خیر.

💡 By the tag end of winter, the sidewalks were a collage of gray snow, lost gloves, and impatient footsteps.

در پایان زمستان، پیاده‌روها به کُلاژی از برف خاکستری، دستکش‌های گم‌شده و قدم‌های بی‌صبر تبدیل شده بودند.

💡 At the tag end of the report, we tucked in a modest appendix that answered the questions nobody had voiced yet.

در پایان گزارش، ضمیمه‌ای مختصر قرار دادیم که به سوالاتی که هنوز کسی مطرح نکرده بود، پاسخ می‌داد.