basically

💡 “One of two things happened. The city got duped and then has basically decided not to do anything ... Or they knew all along that this was going to happen.”

«یکی از این دو اتفاق افتاد. شهر فریب خورد و بعد اساساً تصمیم گرفت هیچ کاری نکند... یا اینکه از همان اول می‌دانستند که این اتفاق قرار است بیفتد.»

💡 In 1982, the investment-management company Vanguard started offering S&P 500 index funds - basically, an easy way to invest in all the stocks of the S&P 500.

در سال ۱۹۸۲، شرکت مدیریت سرمایه‌گذاری ونگارد شروع به ارائه صندوق‌های شاخص S&P 500 کرد - اساساً، راهی آسان برای سرمایه‌گذاری در تمام سهام S&P 500.

💡 Chefs save every drop of pan juice, which is basically a memoir of heat.

سرآشپزها هر قطره از آب ماهیتابه را ذخیره می‌کنند، که اساساً یادگاری از گرما است.

💡 The toddler touched seaweed, shouted “ick,” and then asked for more, which is basically science in miniature.

کودک نوپا جلبک دریایی را لمس کرد، فریاد زد «هیک» و سپس بیشتر خواست، که اساساً علم در مقیاس کوچک است.

💡 We packed cheese, grapes, and crackers for the train, discovering first-class picnics are basically planning plus napkins.

ما پنیر، انگور و کراکر برای قطار برداشتیم و متوجه شدیم که پیک‌نیک‌های درجه یک اساساً برنامه‌ریزی به علاوه‌ی دستمال سفره هستند.

💡 That backup was not worth a damn—corrupted, unlabeled, and basically decorative.

آن نسخه پشتیبان ذره‌ای ارزش نداشت—خراب، بدون برچسب و اساساً تزئینی.