snuff

💡 In old portraits, a gentleman taps snuff from a small box, a habit equal parts ritual and fragrance.

در پرتره‌های قدیمی، یک جنتلمن از جعبه‌ای کوچک انفیه می‌دمد، عادتی که به طور مساوی هم آیین و هم عطر را در خود جای داده است.

💡 the dog began barking as soon as she snuffed the scent of squirrel

سگ به محض اینکه بوی سنجاب را حس کرد، شروع به پارس کردن کرد.

💡 Health guides note that snuff still carries nicotine risks, even if smoke is absent from the ritual.

راهنماهای سلامت خاطرنشان می‌کنند که حتی اگر دود در این مراسم نباشد، انفیه همچنان خطرات نیکوتین را به همراه دارد.

💡 The rebellion might have been easily snuffed out then.

در آن صورت، شورش می‌توانست به راحتی سرکوب شود.

💡 … took snuff at the ostentation of her crooked consort.

... از خودنمایی همسر فاسدش متنفر بود.

💡 The museum display explains how snuff rose with coffeehouse culture and declined with changing fashions.

نمایشگاه موزه توضیح می‌دهد که چگونه انفیه با فرهنگ قهوه‌خانه‌ها رواج یافت و با تغییر مدها رو به زوال رفت.