snails pace

💡 What stands out, however, was how the prosecution moved at a snail’s pace, facilitated by U.S.

با این حال، نکته برجسته این بود که چگونه روند پیگرد قانونی با سرعت لاک‌پشتی و با تسهیل ایالات متحده پیش رفت.

💡 We moved at a snail's pace through the museum, unwilling to miss a label.

ما با سرعت لاک‌پشتی در موزه حرکت می‌کردیم، بی‌آنکه بخواهیم برچسبی را از قلم بیندازیم.

💡 The novel unfolds at a snail's pace, but the payoff tastes aged and complex.

رمان با سرعت لاک‌پشتی پیش می‌رود، اما نتیجه نهایی، طعم قدیمی و پیچیده‌ای دارد.

💡 Not that this was snail's pace law-making, far from it.

نه اینکه این قانون‌گذاری با سرعت حلزونی باشد، اصلاً اینطور نیست.

💡 I have no idea why on days one, two, three or four we see the game played at a snail's pace.

من اصلاً نمی‌دانم چرا در روزهای اول، دوم، سوم یا چهارم، شاهد هستیم که بازی با سرعت لاک‌پشتی انجام می‌شود.

💡 Traffic crept at a snail's pace past the construction zone.

ترافیک با سرعت لاک‌پشتی از منطقه‌ی ساخت‌وساز عبور می‌کرد.